Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة العاشرة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
.أوبا
ماذا؟ هل كُل شيء بخير؟
.أوبا
.أنها قو آيون
.أنتظري
.لا تجب عليها
..لا
.تجب عليها
ماذا؟ هل لديكِ شيء لإخباري به؟
ماذا؟
.سي يونغ
لقد تأثرتِ, ألستِ كذلك؟
.أهدأ
.سوف أخذك للمنزل
ماذا؟
.سوف أوصلك لمحطة الحافلات
ما الذي تتحدثين عنه؟
.فقط عودي للمنزل
.لقد كُنت على وشك الذهاب للمتجر
..لقد قُمت بشراء حساء الأعشاب البحرية لكِ
والآن تريدين شراء شيء آخر بهذا الوقت؟
.لنذهب
.وداعًا - .وداعًا -
.أوبا
.شكرًا على الهدية
.إذًا قومي بدعوتي لوجبة في المرة القادمة
.وداعًا
سي يونغ؟
.نعم
.أنها تُحبك
.لا
.أنا متأكد من ذلك
إذًا لماذا لم تجعلك ترد على مكالمة قو آيون؟
.أنها تشعر بالغيرة
ماهي الهدية التي قُمت بشراءها لها لكي تتأثر هكذا؟
هل قُمت بشراء حقيبة لها؟ - مستحيل -
.لقد قُمت بشراء حساء الأعشاب البحرية
حساء؟ فقط هذا
..إذا قام شخص بشراء حقيبة لي بـ $3,000
.سوف أخذ الحقيبة و أقوم بضربها فقط
.أنها غريبة
أنها مُعجبة بك بسبب حساء أعشاب بحرية؟
.الأمر ليس كذلك
الأمور لا تسير بشكل جيد مع المثيرة قو آيون؟
.لا
.إذًا حاول مع سي يونغ
.فقط أفعل ذلك
.قم بتقبيلها
.آه حقًا
.صحيح, لقد صُفعت أثناء قيامك بذلك
.الأمور أصبحت عادية بالكاد
.إذا فعلت ذلك مرة آخرى لن نصبح أصدقاء أبدًا
.إذًا قم بإستخدام طريقتك الخاصة
.تحقق منها لكي تعرف إذا كانت تُحبك أ لا
.أنسى ذلك, الأمر لا ينفع معها
..غبي
.إذًا كُن صديقها للأبد
.يا آلهي
.فقط تحقق منها
.إنها بطيئة في الإنتباه
.أنسى الأمر أيها الوغد
.الرجل يجب عليه التصرف كرجل
..أنت تستقل حافلتها كُل يوم
.حول القرية بأكملها مثل المعتوه
.الآن أجد بعض الآمل
.مبروك مقدمًا, هُنا
.الآن أرى الشرار يُحلق حولك
.يا آلهي
.هذه الكلمات التي تبدو تافهة تعطيني الأمل مرة آخرى
.كُل شيء بجانبها يبدو تافه
.لقد إكتشفت جانب مُختلف من نفسي لم أكن أعلم عنه
..هذا الجانب عندما
.يقع الرجل بالحُب
- الحلقة العاشرة - .لنحتفل بكِ
..سي يونغ
.تبدين مثل سون يي جين مع شعركِ المنسدل
.سوف أنضرب إذا سمع شخص ما هذا
.أنها الحقيقة
.سون يي جين في فيلم كلاسيكي
لديكِ خطط الليلة صحيح؟
.لا
.أنا قمت بتجربة ما قُمتِ بإعطائي إياه
.يجب عليكِ إرتداء ملابسكِ هكذا دومًا
.أنتِ جميلة جدًا
صحيح؟
.آوه؟ نعم
.أشعر بالخجل
.توقفي عن ذلك
هل قررتي إرتداء ملابسكِ كفتاة من أجل التغيّر؟
.فقط قل بأني جميلة
.جميلة مؤخرتي
هل لديكِ موعد أعمى؟
.لا
إذًا من الذي تحاولين الإيقاع به؟
.أهتم بشؤونك الخاصة
.سي يونغ تغيرت
..ربما
..علامات على أنهاء واقعة بحبي
.أوبا - ماذا؟ -
.سوف أذهب للكافتريا
.أنت قم بالشراء لي
- عندما تلمس شعرها و تقوم بإرجاعه للوراء و تظهر معصمها لك : %30 -
30%.
.% تقوم بإشارة قدمها لك بينما تقوم بتمديد رجليها : 50 -
50%.
- %تقوم بتقليب شعرها و تبين إذنيها : 80 -
.% رائع 80
.أنا فقط بحاجة لآخر نقطة لاتأكد من حبها لي %100
.100% إذا قامت بلمسك
.لدي صداع
هل أنت مريض؟
.نعم أعتقد بأن لدي بعض الحُمى
.لدي نصف صداع
.أنت صادق
هل تريد بعض الأسبرين؟
.فقط اذهب للمنزل بوقت مبكر
.لا تقم بإعدائنا بمرضك
!سوف أعطيكِ مرضي
.يا آلهي
!سوف أقتلك
.نعم يجب علي أن أكون حذر
.أنا لن أتعامل مع أي شخص غير سي يونغ
.لقد أتيت بالوقت المناسب
.لقد أتيت بما أني بطريقي للعمل
.أتيت من أجل قهوة الصباح
.مرحبًا
.آيون سوه هُنا أيضًا
هل أتيتِ من أجل القهوة أنتِ أيضًا؟
.لم تذهبي للحضانة
هل كُنتِ تقرأين كتاب؟
هل تريدين مني أن أقرأه من أجلكِ؟
هل تريدين مني ذلك؟
.أنه نمر
هذا خنزير, ما الصوت الذي يقوم به؟
.آيون سوه
هل يجب علينا الذهاب لنرى الحيوانات الحقيقية؟
..يمكنكِ أن تري الخنازير الحقيقية و القرود
.و الغزلان في حديقة الحيوان
هل يجب علينا الذهاب؟
متى تريدين الذهاب؟
غدًا؟
.أنها مشغولة, يمكننا الذهاب لاحقًا أنا و أنتِ
.لا تجعلها تتأمل لذلك
.سوف تأن طوال اليوم
.أنا جاد
.أنت مشغول, أوبا
.الآن أنتِ تناديني بأوبا بشكل طبيعي
.أوبا ليس مشغول على الأطلاق
.أوبا لديه كُل الوقت الذي يملكه هذا العالم
.أوبا من الممكن أن يعمل بدوام جزئي هُنا
هل يجب أن نذهب غدًا؟
.أنه السبت غدًا, رائع
.لنذهب غدًا
.لاحقًا
.أنها تريد الذهاب
.الكبار يجب عليهم الإلتزام بوعودهم
.الرجل يجب عليه أن يكون عند كلمته, أنتِ تعلمين
.أنا متأخر قليلاً فقط
.لنذهب
.إذًا أخبريني عندما يكون لديكِ وقت
.سوف أتأكد من كوني متواجد
.هُنا
حديقة الحيوان؟
.الفتيات لا يعجبهم المشي إلا إذا كانوا يتسوقون
.لقد كان يجب عليك أن تختار الذهاب لجزيرة لكي تكونوا لوحدكم
.سنذهب مع إبنتها
ماذا؟
هل أنت سعيد؟
.أهتم بشؤونك الاصة
إذًا هل أتصلت بك؟
لم تفعل, صحيح؟
رأيت؟
.فقط واعد الفتاة التي تكون مُعجبة بك
.أنها ترد بسرعة
ماذا إذًا؟
.لقد أنتظرت لعشر سنوات
.يوم أو يومين لا تهم
.قوانق سو
.قم برميه
..إذا لم يمكنكِ فعل ذلك
.غدًا, يمكننا فعل ذلك الأسبوع القادم داي آين
39.
.أنه عمر الشخص الذي من الصعب الحصول عليه
.يجب علي أن أكون سهل المنال
.رائع, أخيرًا تم كشفكِ
!سوك
!بونق سوك
!هان بونق سوك
!خذي بطاقتكِ
.نعم
.شكرًا لكِ
ما الذي فعله من أجل أسمكِ؟
ماذا؟
!لم تم التخلي عنها
..ذلك
.يعتقد بأنه لطيف
.قومي بتهدئتي بسرعة
أهدئي - أنه واقع بغرامي حقًا -
.يعتقد بأن أسمي لطيف حقًا
.الآن هو يعرف أسمكِ مع مرور الوقت سيكتشف الباقي
أنتِ تعرفين؟
.نعم بونق سوك
..الوقت الذي يكتشف به ذلك أنتِ
.كوني حذرة
.أنسي ذلك
على أي حال دولارين - ماذا؟ -
.لقد تواعدنا لمدة 22 يوم
الأزواج يصبحون مع بعضهم سويًا لوقت طويل .إذا قام الأصدقاء بإعطائهم دولارين
.يا آلهي
.أنتِ تتصرفين كطالبة ثانوية الآن
.ليس لدي مال
.أعطيني إياه
حقًا؟
.أعطيني إياه
لماذا دولارين؟
هل تريدون إعطائي 22 دولار؟
.أعطوني إياه - .ليس لدي أي مال -
!أعطوني إياه
.أنه يومي الثاني و العشرون لذلك أعطوني دولارين
.طفولي جدًا
.هذا المقرف
.لقد كُنت أريد شراء هامبرغر لي
.أتمنى من أن تواعد لوقت طويل
.شكرًا
.يا آلهي
هل كتبت رسالة حُب أيضًا؟
.بالطبع, لقد عملت بجد عليه
.أنت مجنون
.أنت رومانسي
.لا يمكنك فعل هذا بدون حُب حقيقي
ماذا قررت لفعلك في يومك الـ 22 معها؟
.بالطبع
.لقد خططت لكل شيء
..قبلة
.هذا عمل كثير
هان بونق سوك؟
من هي؟ أمك؟
.هذا أسمها الحقيقي
هان بونق سوك, لطيف صحيح؟
.بونق سوك
ماذا؟
!بونق سوك
!جدتي أسمها بونق سوك
هُناك أغنية بذلك الأسم؟
..بونق سوك, لا يمكنني الإنتظار لكي أراكِ
.هذا يكفي
كيف تجرؤ على الضحك على بونق سوك الخاص بي؟
.أعطني هذا قبل أن أقوم بتدميرك
.بونق سوك - .لقد قال توقف -
.لقد قال توقف
.يوم كانغ مين قو و سو آه الثاني و العشرون
.تطلعي لذلك سيكون أكثر يوم رومانسي مر عليكِ
.بما أنني فايروس السعادة الخاص بكِ
!الآن تصفيق
..بايك جي أختيرت كـ
.الشخصية الرئيسية لفيلم في الطريق إلى المنزل الجزء الثاني
.سوف يتم إختيار الشخصية الذكر قريبًا
..مشاهد البكاء مُمهمة
.لذلك أرجوكم ركزوا على ذلك
.نعم
.لذلك تذكروا نصوصكم في الفصل
.نعم
.أتمنى أن تمثل كالشخصية الرئيسية
.سوف أفعل ذلك
.أنا جيد بمشاهد البكاء
!أوبا, حظ موفق
.وداعًا
.أوبا
.بايك جي
هل تريدين هذه؟
.أنتِ تحبين هذا
.أنا لا أحب بورورو بعد الآن ( شخصية كرتونية )
.أنا لست طفلة
هل تريدين مني أن أذهب معكِ بدراجتي؟
.سوف أقوم بعزف البيانو لكِ
.سوف أشتري لكِ الطعام أيضًا
.بايك جي
.كوني حبيبتي مرة آخرى
.لا أريد
.أنا أحب مين جون أكثر منك الآن
لماذا تحبينه أكثر؟
..أنه لطيف, وسيم
.ممثل أفضل منك بكثير
.سوف أقوم بتصوير هذا الفيلم معه
- في الطريق إلى المنزل الجزء الثاني -
..بايك جي, أنا سأكون
.الشخصية الرئيسية
إذًا؟
هل سوف تواعدينه؟
.مستحيل
.أعتقد بأنكِ ستفعلين ذلك
.لقد قلت لا
إذًا لماذا تبدين هكذا بشكل جيد اليوم؟
.هذا غريب
.أنه الخريف الآن
.أردت التغيّر
.سي يونغ
.يجب عليكِ أن تواعدي بما أنكِ جميلة
.لن يمكنني فعل ذلك لاحقًا
.أنظري إلي
ماهو خطبكِ؟
.أنتِ لا تزالين جميلة جدًا
.الناس ستعتقد بأنكِ بعمري
حقًا؟
لكن ألا تقابلين شخص ما؟
أنا؟
.المواعدة لا تناسبني
لما لا؟
ماذا عن الذهاب لمواعيد عمياء؟
..هُناك رجال في شركتي
.لا بأس
.أنا فقط بحاجة إلى آيون سوه
ستذهبين غدًا, صحيح؟
.دعيني أعلم لو قررتي
.المعضلات ليست جيدة لصحتكِ
.أنتِ تتصرفين بغرابة
هُناك رجل ما, صحيح؟
.هُناك
.أخبريني من هو
مرحبًا؟ - آوه مرحبًا؟ -
.أنه أنا
أنتِ ستذهبين لحديقة الحيوان غدًا, صحيح؟
..آوه
.يجب علينا أن نفي بوعدنا لآيون سوه
.لا أعتقد بأن يمكنني ذلك
حقًا؟
ماذا عن اليوم الذي يليه؟
.آسفة, يجب علي الذهاب
ماذا الآن؟
.أنه أنا
ماذا ستفعلين غدًا؟
.لقد قلت بأن لا يمكنني ذلك
.آوه صحيح
ماذا عن الذهاب في الساعة العاشرة؟
.لدي زبون, وداعًا
قوانق سو
.أرجوك أترك رسالة بعد الصافرة
قوانق سو
.الآن فهمت
.السبب في تركك لي قبل 10 سنوات
.الآن عرفت كيف كُنتِ تشعرين بذلك الوقت
.بالواقع لابد من أنه كان صعب عليكِ
.أعتقد بأنكِ لم تستطيعي فعل شيء طوال ما كُنتِ تنتظريني
أنا جعلتكِ تشعرين بالوحدة, صحيح؟
.داي آين
.أنا لن أصبح هكذا مرة آخرى
..أريد إصلاح
..كل شيء الآن
.لذلك كُنت أفكر
سوف تذهبين لحديقة الحيوان غدًا, صحيح؟
.أعتقد بأنكِ ضحكتي
.ربما لا, آسف
..لكن ربما لو قررتي الذهاب
هل نذهب هُناك الساعة 10:00 صباحًا؟
.أنا أنظف المقهى الآن
.وداعًا
.أراك غدًا إذن
ألن تذهبي للمنزل؟
.يجب علي إنهاء شيء ما
ماذا عنك؟ ألن تذهب للمنزل؟
.يجب علي إنهاء شيء ما أنا أيضًا
.أنتما تتصرفان بغرابة
هاه؟ - هاه؟ -
هل تتشاجران مرة آخرى؟
!لا - !لا -
.سنذهب أولاً
.حسنًا, وداعًا
.وداعًا
ما الذي تفعلينه؟
.آوه, أقوم ببعض الأمور
ألن تذهبين للمنزل؟
يجب علي ذلك, ماذا عنك؟
.أنا سأذهب
متى سوف تذهبين؟
ماذا عنك؟
ماذا عنكِ؟
.لقد سألت أولاً
هل يجب علينا أن نذهب الآن؟
.بالطبع
.حسنًا
.آنسة خنزيرة
نعم؟
الذهاب للمنزل بالليل مخيف, صحيح؟
..ماذا بحق
..أنا خائف
.لذلك أوصليني أنتِ للمنزل
ماذا؟
.أنتِ مثل الفتى
.أنت تستحق الحصول على الضرب
.هذا مؤلم
أنتِ تحبين لمسي, صحيح؟
.الأصدقاء لا يجب عليهم فعل ذلك
هل يجب علي إيصالكِ للمنزل بما أن مر وقت طويل على ذلك؟
..لا, لماذا يجب عليك أخذي للمنزل
عندما لا تكون حتى حبيبي؟
.هذا صحيح
.الحافلة ستصل قريبًا
.اتسائل إذا كانت الحافلة ستصل قريبًا
.صحيح
ألستِ جائعة؟
.أنا دائمًا جائعة
الدجاج و البيرة؟
!نخبكم
ماهو خطبكم أنتما الإثنين؟
.أنتم تقومون بلدغ رؤوس بعضكم البعض
ماذا؟
أنت قمت بالتحدث عني من خلفي صحيح؟
.لا
ما الذي قاله؟
لقد قلت بأنني لست كذلك, أنتِ تشعرين بالذنب صحيح؟
لماذا يجب علي أن أشعر بالذنب؟
.لقد ظلمتني
ما الذي فعلته؟
.يالك من وغد
.أحظي ببعض الدجاج
.توقف عن ذلك - !أنها دجاجة -
.توقف عن اللعب بالطعام
أين هو الحمام؟
.في تلك البناية
.أنها بعيدة
أنا خائف, هل تأتين معي؟
ماهو خطبك اليوم؟
ماهو خطبك؟ - .أنا أمزح فقط -
..هذا الغبي
!البيرة التي لديك لذيذة حقًا
حقًا؟
الدجاج ليس كذلك؟
.كن أقوى أوبا
.سوف أتي في بعض الأحيان و أقوم بشراء الكثير
.أنسي أمري أنا
.قومي بعمل شيء ما له
.ذلك الوغد يحبكِ
.أنتِ الوحيدة بالنسبة له
.لقد قمت بشراء الكحول بسعر $730 لكي أقوم بمواساته
.هذه غلطتكِ بالكامل
.أنه دومًا يتحدث عنكِ
.ثم يذهب بدون أن يدفع
.أعتقد بأن الدجاجة أحترقت
..آوه
.غدًا عطلة نهاية الأسبوع
.نعم
.الجو سيكون رائع
.أنه الخريف, صحيح
.سوف يصبح الجو بارد قريبًا
.آنسة خنزيرة - ماذا؟ -
..هل تريدين
أن نذهب لمشاهدة فيلم غدًا؟
فيلم؟
.نعم, أنتِ تشاهدين الأفلام دومًا لوحدكِ لأن لا يوجد لديكِ أصدقاء
.سوف أشاهده معكِ
.لا, شكرًا لك لدي طن من الأصدقاء
حقًا؟
ماذا سوف تفعل قو آيون غدًا؟
ما الأفلام التي تعرض الآن؟
.أنهم لا يزالون يعرضون فيلم كوكب القرود
.أنتِ
هل سوف تشاهدينه معي؟
.أنا أبحث الآن
حقًا؟
إذًا سوف تذهبين معي, صحيح؟
.حسنًا
.إذًا سوف أقوم بشراء التذاكر
ماذا تريدين أن تشاهدي؟
.لا بأس معي أي شيء
حقًا؟
.حسنًا
أبي, أبي, إلى أين سوف نذهب؟
.لا تذهب, لا تذهب
.دموعي لا تخرج
.تبًا
لماذا هذا الدور يجعلك تبحث عن والدك؟
.سيكون أفضل لو جعلوك تبحث عن أخيك الأكبر أو خالك
!أمي - .يا آلهي -
ألم تقومي بغسل هذا؟
.أيها المعتوه, فهمت أرتدي أي شيء لديك
.يجب علي إرتداء هذا اليوم
.ياله من إزعاج
..لماذا هذا الوغد
!أمي
أين هو قميصي الأزرق؟
.لقد قمت بغسله
.كان يجب عليكِ سؤالي عن ذلك
.فقط ألبس من المليون سترة التي لديك
.لقد فهمت
!أختي
ماهذا؟
آوه, لماذا تقلص هكذا؟
أنتِ وضعتيه بالغسالة صحيح؟ - .أعتقد ذلك -
.أنا أحب هذه السترة
.من المفترض أن تصبح أكبر من هكذا
!لابد من غسلها بالتنظيف الجاف
!أيها الغبي, إذن تزوج
.أنت تتذمر بمجرد أن أقوم بغسيل الملابس الخاصة بك
.تبًا, لقد دفعت الكثير من المال على هذا
..هذا الغبي
هل هم يقومون بمظاهرة أو شيء من هذا القبيل؟
..لماذا يتذمرون جميعهم حول
.أنتظر
هل قوانق سو سيذهب في موعد؟
!لقد أخفتني
!عد مبكرًا
.أراكِ لاحقًا أمي
.عد مبكرًا
.حسنًا
أنت ستذهب بموعد, صحيح؟
هل جُننتي؟
أين تعمل هذه الفتاة؟
كم هو عمرها؟ - .أنا مشغول -
.سوف أتحدث معكِ لاحقًا
!خذ مظلتك معك
!سوف تمطر
..الكاهن قال
.سوف يقابل فتاة في الخريف
.ربما سوف يتزوج
.جميعكم أعطوني 22 دولار
..ماذا بحق
أنه لليوم الثاني و العشرون - ماهذا؟ -
ألا تعرف هذا؟
.فقط أعطني هذا
.أنت فقط تريد محفظتي
.أنها الحقيقة
صحيح؟ - ..يجب عليك التركيز على الجودو -
..ليس على الفتيات
.سوف تدمر مستقبلك
.لا تقلق, أنا كانغ مين قون
.أنا هو المحترف في الجودو و المواعدة
.هُنا
.قم بإعطاءه المال الخاص بي
لماذا؟ - سأدفع لك لاحقًا -
.هٌنا
.أنا بحاجة لمال إضافي
.هُنا
إلى أين سوف تذهب؟
.أي مكان
.السوق
ألم تقوموا بضغطه؟
..آه
.لقد وصلتِ بوقت مبكر
هل أنت بخير؟
.نعم, لقد كانت ضربة خفيفة
.آيون سوه توسلت إلي, لذلك جئت
.جيد
.آيون سوه
!تبدين رائعة اليوم
هل يجب أن نذهب إلى حديقة الحيوان؟
.لنذهب
.لنذهب بسيارتي
.لنذهب بسيارتي أنا
.لا أريد أن أجعلك تقع بالمشاكل مرة آخرى, لنذهب بسيارتي
.لا بأس, لنذهب بسيارتي
.لم أقع بحادث قط, لا بأس
.آيون سوه, لنذهب
.آوه, سوف أقود أنا
.أو سوف أجلس بمقعد الراكب
..هذا ليس تاكسي لأجلس هُنا
.أربط الحزام الخاص بها
.لنربط الحزام الخاص بكِ
.يديكِ للأعلى
..داي آين, آه
.آيون سوه, سوف أفتح الأغنية المفضلة لديكِ
!لنذهب
!لنذهب! لنذهب! لنركب الحافلة
!إذهب إذهب! بمرح بمرح! لنذهب
!لنذهب! لنذهب! لنركب الحافلة
!لنذهب, ياي
..لليمين, لليمين - !هُنا سنذهب -
هل سوف تذهبين لموعد أعمى؟
.تبدين رائعة
.نعم, صحيح
.اتسائل لماذا
.فقط قم بشراء بعض الفشار
.أنا جائعة
..لكن سي يونغ
.أنتِ حقًا جميلة اليوم
ماهو خطبه؟
ما الذي تريده؟
.لا أعرف
!أوبا
هل مات؟
.لا, ليس بعد
ليس بعد؟
.واو, أنه معلق هُناك
حقًا؟
.ماذا؟ أنت تكذب
- أنا بونق سوك الخاص بكِ, أحبكِ -
- أنتِ الوحيدة بالنسبة لي -
بونق سوك الخاصة بي تأثرت؟
..لا تقم بمناداتي بذلك
لماذا؟ أنه لطيف - لا يعجبني ذلك -
.سوف أقوم بإستخدامه كلقب
.يُمكنك مناداتي ببونق قو
.أو مون بونق
ماذا عن ميون بونغ؟ أو قون بونغ؟
مين كونغ - ماذا؟ -
.قُلي هذا مرة آخرى
.مين كونغ
.مرة آخرى
.مين كونق
.آه حقًا
.أنتِ لطيفة حقًا
.بونق سوك خاصتي
.مين كونق
.لنذهب
.هُناك الكثير من الأماكن التي يجب أن نذهب إليها
إلى أين؟
يبدو مُمتع, أليس كذلك؟
هل يجب علينا؟
ماذا؟
هل يجب علي ذلك؟
.نعم
.أردت أن أركب هذه مع حبيبتي
هل أنتِ خائفة؟
.لا تقلقي
.سوف اتأكد من جعلك بأمان
.أنتِ تعلمين
.أنا رياضي الجودو
.سوف أحمي بونق سوك خاصتي
.يبدو مُمتع
.أمسكوا الحدائد بقوة
.هُنا
.سوف تصبح النتيجة 2 إلى 3 مرات أسرع
.سوف أجعلك تقفزون
.هكذا
.هؤلاء الثنائي مقربين لبعضهم حقًا
.كما لو أنهم يلصقون ببعضهم
.هذه الفتاة تبدو مألوفة
.لقد كُنت أعمل هُنا لمدة 5 سنوات
.لا عجب لقد كُنتِ جيدة باللعبة
حبيب جديد؟
!هذا غير معقول
.تبدو مألوفة
.آسف لو كُنت مخطأ
.سوف نفعل هذا مرة آخرى
.ياله من حماس
.قومي بإطعامه
.قومي بإمساكها بإحكام
.هُنا
.كلي
.لأنكِ جميلة جدًا هربوا بعيدًا
.أعطيه لوالدتكِ
.أعطي هذه للأجاشي
هل تريدين أكله؟
.أمسكيها بقوة
.أهتم بها قليلاً, سوف أذهب لدورة المياة
.سوف أذهب لدورة المياة
.أراكِ لاحقًا
".لا تقلقي, أمي"
ماذا؟
ماهو تاريخ عيد الميلاد؟
ماذا؟
.أنتِ تعرفين عيد ميلادي
..بالطبع أنا أعرف
.أقصد الفتاة التي معك الآن
لماذا؟
.لماذا؟ أريد أن أجعلكم زوجين
.فقط اسألها عن عيد ميلادها
.أنسي الأمر
.أيها الغبي, الكاهن ينتظرك الآن
.أنسى الأمر, وداعًا
.لا أعلم, وداعًا
.آيون سوه
!آيون سوه
.آيون سوه
!آيون سوه
.آسف
!آيون سوه
!تعالوا إلى هُنا, جميعكم
!آيون سوه
هل كُنتِ هُنا؟
.يا آلهي
ماهذا؟
.أنه أفضل بكثير
.بهذه الطريقة, لن تفقديها
!آوه, صحيح
.هُناك مكان يجب علينا الذهاب إليه
أين؟
.سوف ترين
هل تريدين الذهاب لمكان مُمتع؟
.لنذهب
.القرود
لطيفة, صحيح؟
هل يجب علينا إرتداء هذه؟
هذه؟
.إذا نظرتي بأعين القرود سوف تصبح عدوانية
حقًا؟ - .نعم -
.لقد ظهر ببرنامج سبونج, لقد كُنت المنتج للبرنامج
.لكنه مُضحك حقًا
أنا؟
هل تريدين رؤية شكلكِ؟
هل لديكِ مرآة؟
هل والدتكِ ظريفة أو لا؟
هل أنا ظريفة؟ - .إنها أظرف منكِ -
.سوف ألتقط صورة لكم, أنتظروا
1…
.لابد من أن تبتسمي, ستبدين مخيفة
.أبتسمي
.داي آين - نعم؟ -
.أنظري إلى الأمام
.أنا أنظر إلى الأمام
.لا تنظري إلى اليمين
1, 2, 3.
هل يمكنكِ أن تقومي بتصويري؟
.بالطبع
مع هذا؟
.هُنا
1, 2, 3.
.حسنًا
.أنه مُضحك
هل تريدين أكل شيء ما؟
.بالطبع
.أنتظري
.لقد وجدت أماكن جيدة هُنا
..التي يُفضلها الأطفال
- سأقوم بضرب مين جون -
!نحن بحاجة إلى مظلة
!الجو بارد
هل أنتِ بخير؟
.أنها تمطر
.هُنا
.هُناك شيء ما
.هُنا
.أنتظري هُنا
ترجمة و تدقيق : طيف
Joheun Team الترجمة مُقدمة لكم من فريق
.لقد توقف المطر بوقت مُبكر
.لنذهب, تبدو نعسانة
.حسنًا
هل تريدين أن أقوم بحملكِ؟
.أنت مُبلل بالكامل
.لنذهب
.أنتِ رائعة
هل لا تزال هُناك مساحة في معدتكِ لذلك؟
.أشعر بالأسف على زوجكِ المستقبلي
.فقط أذهب للمنزل
.أنا بحاجة للهضم
.أنا محشو تمامًا
هل يجب علينا أن نمشي؟
أين سوف تذهب؟
.نحن بحاجة لهضم ما قُمتِ بأكله
.سوف تكسبين الكثير من الوزن لو قُمتِ بالإستلقاء على السرير
ألا تشعرين بالقلق بعد أن أكلتي الكثير؟
.تلك الفطائر بها الكثير من السعرات الحرارية
.حسنًا, سوف أمشي, سوف أمشي
.لا, نحن بحاجة للركض
أركضي - !أنت -
!أركضي - يا آلهي -
.أنا أرتدي كعب
.أنها حقًا لذيذة
حقًا؟
هل تريد أن تجرب؟
.لا
.أنتِ كليها
.أنا بخير, لا أشعر بالبرد
.أشعر بالحر
حقًا؟
.هُنا
.يا آلهي
.لقد كُنت أمزح
.لا أشعر بالبرد
.فقط أبقي
..أنا بخير
..أنه لطيف
.عندما تبقين ثابتة
.قم بفك هذا الآن
.هيا
.أنتِ قبيحة حقًا
.قبيحة, قبيحة, قبيحة
!توقف عن ذلك
هل هذا سبب خلعك للمعطف؟
.يا آلهي
.أنتِ قبيحة حقًا
.توقف عن ذلك
".توقف عن ذلك"
.توقف عن ذلك
".توقف عن ذلك"
.لنذهب
!قم بفكي الآن
!يا آلهي
!تادا
.سنحظى بالعشاء هُنا
- لحم الخنزير فقط بـ $2.90 -
.لقد حصلت على $48.40 منذ يومين
.يمكنكِ أكل الكثير من اللحم اليوم
.نادي الجودو الخاص بنا يأتي هُنا غالبًا
رائع, صحيح؟
...آوه؟ نعم
ألا يُعجبكِ؟
..لا
هل يجب علينا الذهاب إلى مكان آخر؟
!بونق سوك
بونق سوك؟
.أعتقد بأنها قامت بمناداتكِ
.لا, لم أسمع أي شيء
.لا, أنا متأكد بأنها قالت بونق سوك
ألا تعرفينهم؟
.لا
.لا أعرفهم
.لنذهب
.لقد قلتِ بأنكِ لا تحبين المكان هُنا
.لا, أريد لحم الخنزير
.حسنًا, لنذهب - .حسنًا -
..لابد أنكِ مُتعبة, لذلك سوف أقود
هل تشعر بالبرد؟ - ..لا -
.أبدًا
.لقد وصلنا
.أنهض
!مهلاً
لقد وصلنا؟
.لقد نمت كثيرًا
.لا, سوف أفعل أنا هذا
.أنا سأفعل هذا
.لقد وصلنا, آيون سوه
.لقد وصلنا
.يا آلهي
.أنا مُمتنة لليوم
.شكرًا
.سيتم فتح الباب
.يمكنك أعطائي إياها الآن
.لا أريد ترككِ
.لقد مرت 10 سنوات منذ أن مسكت يداكِ
.لا أريد تركها
.أبقي هكذا قليلاً
.فقط خمسة دقائق
.فقط ثلاث دقائق
.فقط أعطني إياها
.وداعًا
.داي آين
.يمكنكِ أخذ وقتكِ
.لكي تعودي إلي
.يجب عليك الذهاب الآن
.خذ سترتك معك
.سوف أفعل ذلك
..أوبا
..نحن
.لنتوقف عن ذلك
.أنا بالواقع قد كذبت عليكِ
..لقد كذبت حول
.أن نبقى أصدقاء
..لم أرد من قبل أن أصبح
.صديق معكِ أبدًا
..أنا فقط
..أنتظرت لأنكِ
.كُنتِ تحظين بوقت صعب
..لذلك
.لنتوقف عن كوننا أصدقاء
.هيا, قولي شيء ما
.أنا مُحرج الآن
.على الأقل لا يوجد أحد في الأرجاء
أوبا - نعم؟ -
.وداعًا
.من الممكن أن أندم على هذه اللحظة لاحقًا
.لكنني لا أهتم
.لا يمكنك فعل ما تريده دومًا
سو آه هل تريدين مني لف هذه لكِ؟
هل نفعل ذلك؟
.كُل كثيرًا
أنتِ كُلي أولاً - أنت كُل أولاً -
.أنتِ كُلي أولاً
.نحن نفعل كُل شيء حتى لو كُنا نعلم بأننا سوف نندم على ذلك
..هذا هو
.الحُب
..قوانق سو
.أنا متأكدة من أنه لديه فتاة
.أنا سعيدة كان الكاهن محقًا بشأن هذا العام
.أنا جدًا سعيدة
.شكرًا لك, يا آلهي
.شكرًا لك
.توقف عن ذلك
.أنتِ
.أنتِ قصيرة جدًا
.فهمت, فهمت
.توقف
.شخص ما قد يرانا
.لقد كُنا نذهب إلى ذلك المقهى في كثير من الأحيان
.إلتقينا لأول مرة هُناك في الطابق الثاني
.إذا لا تتذكر ذلك, دعنا نذهب في المرة القادمة
.تلك الفتاة - .لذيذ -
!تبًا
!أنا لم أتي بسبب الشك
!لقد أتيت لكي أثبت بأن الأمر ليس صحيحًا
!جين قو
!سي يونغ
!مين قو
.أجلس
ماذا؟
.لقد قلت, أجلس